|
Titre :
|
El Senor presidente
|
|
Auteurs :
|
Miguel Angel Asturias, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Universidad de Salamanca y Santillana, 1995
|
|
Format :
|
105 p.
|
|
Note générale :
|
niveau 6. glossaire des américanismes du livre, propositions de traduction de mots dans le contexte de "El Senor Presidente"
|
|
Langues:
|
Espagnol
|
|
Résumé :
|
Une nuit, un ami personnel du Président est assassiné. Mais qui paiera pour ce crime ? Les coupables ou des innocents ? Dans une république américaine sous l'emprise des armes, les militaires et les services secrets, la vie des habitants, ne sont que de minces fils sur le point de se rompre entre les mains du Président.
|
|
Note de contenu :
|
Roman de niveau 6, c'est à dire contenant moins de 2500 mots. Sachant que le niveau 1 en contient moins de 400.
|
|
Nature du document :
|
fiction
|
|
Genre :
|
roman
|
|
Thème de fiction :
|
guerre/humour/politique
|
